Favorites in Finder are not shown when a Finder window is pulled up by an application.
I'm using a Mac Mini 2012 model. When I open Finder from the menu I see my favorites as shown in this Screenshot
When I perform an action inside any application such as Word, Chrome, etc. My favorites are missing from the sidebar as well as a way to bring them back.
Does anyone know how I may make them visible? This is very frustrating when you want to save stuff to your iCloud!
Mac mini (Late 2014), OS X El Capitan (10.11.2)