How to stop getting text messages from other devices

Can you provide some more information please? Are you getting these texts across your devices, or from family members?

If you are getting family members texts and sharing an Apple ID that is why.

if you want to use the same appleID on devices you do no own you need to turn off iMessages in settings