I have a ton of mixtapes and old albums that weren't purchased on iTunes, most of which are not available on iTunes. I use Apple Music so the "Manage manage music and videos" option is not available to me (only "Manually manage videos"). How do I get these onto my iPhone?