song count(s)

While playing music from my iTunes library that is on my iMac through my Apple TV, song counts do not register in the iTunes library. I went into iTunes preferences and checked the box "Home Sharing computers and devices update play counts." Any suggestions? Thanks.