I have a 4th generation Apple TV and I subscribe to Apple Music. The "For You" section will automaticaly update daily on my iPhone, iPad, and macbook. It will not update on the Apple TV unless I manually restart the device. Does anyone know how to fix this issue?