How to subscribe or favorite videos in YouTube on 4th Generation Apple TV
On the 3rd generation Apple TV, it was originally possible to subscribe to a youtube channel or add a video to favorites by pausing the video and using the pop up menu. On the new Apple TV (4th generation) is it only possible to subscribe to a channel by searching for the channel first? As far as liking or adding a video to a playlist (such as favorites or watch later), is it still something that can be done?
Model: Apple TV 4th Generation 64GB
OS: tvOS 9.1
App version: YouTube version 1.1 (released 11/18/2015)
Apple TV, tvOS 9.1