Chapter markers not showing up
So for some reason my new 4th Gen Apple TV doesn't seem to recognize chapter markers on videos I've encoded in Handbrake. If I open the file in Quicktime the chapters show up fine. On my 3rd Gen and 2nd Gen Apple TV they show up as well. But for some reason the 4th Gen doesn't recognize them.
I have other files that do seem to work, but those were converted from MKVs using iFlicks. So I'm not sure if it's something weird with how Handbrake encodes the markers or what.
Apple TV, iOS 9.2.1