I've had flawless succes with dvd decrepter. and i just found out that you can convert individual chapters if you dont want the whole dvd. hers the link
http://www.videora.com/en-us/Converter/iPod/ there are also other converters here that you may want that will make virtually any video file on your computer compatable for the ipod. and they are all free!!