Hello there, EDLIU.
Thanks for reaching out to Apple Support Communities.
It sounds like you are looking for an application, aside from Toast by Roxio that might fill your needs for burning home movies to DVD. The Mac App store is a great resource and has many options available. Using "burn DVD" or "DVD Burning" as search strings, I was able to find a few and they vary in price-point. Here are just three, offered up in no particular order that may suit your needs, but I recommend you verify with the Developer to make sure:
DVD-Creator
VideoConverterUltimate
Total Video Converter Pro
Hope this provides some direction on how to make your selection.
Cheers.