explain icons in iOS podcast app v2.3

What does the grey circle (ie, next to "Why do Lefties exist" below) indicate?

I know that the blue circle (next to "How ESP works") indicates unplayed, and that no circle (next to "some movies that changed filmaking") means played.