Apps aren't working on Apple TV

Anyone know why my Hulu and Netflix content isn't streaming via the apps on Apple TV? I'm just getting the "loading" icon when I select an episode.

All works well on my computer when I visit and stream via Hulu's website, etc. My cable and internet connection is working fine. Thanks!