Adding second mobile phone number to a contact

I am trying to add a second mobile phone number to a contact, which I read should work fine, but each time after saving the mobile label is changed to a different value and I just can't seem to have a contact with two mobile numbers. Pictures worth thousands of words are below. Thanks for any suggestions.