I have the same issue with Sony STR-ZA1100ES and Sony VPL-HW45ES projector. Mid-2011 MacMini's image just blacks out every 7 seconds when connected to receiver. Direct connection to projector works GREAT!
Note that I have 2 same MacMini's to test, and they both have same issue.
I suspect it has to do with AMD and DRIVERS and HDCP handshake or not establishing HDMI frequency lock.
I am still in the process of finding the exact solution, but those things DON'T work:
-NVRAM reset.
-macOS updates (tried 10.9.3, 10.9.5, 10.11.6, 10.12.6, 10.13!!!!)
-EFI update
-Various HDMI cables
-mDP (passive adapter) to HDMI (the same flickering/blacking out issue)
-Plugable Active Mini DisplayPort to HDMI 2.0 (gave me for a second weird artifacts then no signal at all, will be testing again)
After reading a lot, and testing, there are couple possible solutions:
-Getting HDMI splitter to remove HDCP. Worked for some people. Can be illegal if you use this for piracy, obviously not the case in this thread.
https://www.tweaking4all.com/home-theatre/remove-hdcp-hdmi-signal/
https://www.jdhodges.com/blog/hdmi-hdcp-stripper/
-Using device - Dr. HDMI from monoprice. Priced at about $90.
-Using active mDP to HDMI (people claimed Club3D worked, will test it)
So the issue is definitely macOS software related, as a lot of people on the forums have exactly the same issues with various AV receivers.