Q: Need to learn how to transfer unmatched songs to iPod touch. How do I transfer the songs that are ineligible to be matched and put into iCloud on to my iPod Touch?

Hi,

1. First, enable the view options for iCloud status.
2. sort the new column.
3. highlight the songs listed as ineligible.
4. Go to the advanced menu and select "create AAC version"  with the original files still highlighted, then hit delete. 
5. when prompted if you want them moved to the trash, say no.
6. Then re-run match.  The AACs should all be eligible, so they will either match or upload.

If you really don't want to fix the problem, just get the song on your iOS Device, you'd have to turn the iOS device's iTunes Match/iCloud library off, do a manual USB sync, then turn Match/iCloud back on.  However, some have reported problems in making this work.

James

When y are using iTunes Match you can't sync any songs to the iPod.

This

Use iTunes Match on your iPhone, iPad, iPod touch, or your computer - Apple Support

includes

• You can't sync music with iTunes while iTunes Match is on.