You are missing that files have no order - the order is supplied by the viewer
In a album the order is supplied by the sort you choose in Photos - on a flash drive the order is supplied the the viewing program which on a Mac is typically the finder - with the finder you can vie files in many different ways including by name, date created, date modified, size, etc, etc
So to vie the files in a specific order you must set the correct parameters for the files and then set the viewing program correctly - the easiest way to view photos in a specific order is to export them (file menu ==> export) using the sequential naming option and then to view them by title
LN