I have an Apple Music subscription, but my Apple Music/iTunes Radio randomly disappeared from my third generation Apple TV. Is this no longer a feature or will it come back with a future update?
It has gone. It is unlikely to come back, but I suppose it is just possible that Apple could decide to switch it on again. This is a user to user forum, there won't be an official pronouncement.
