When "Control TVs and Receivers" is enabled, can only the home button on the remote switch my TV to the Apple TV?
I have an Apple TV 4 with "Control TVs and Receivers" turned on. Several other devices are connected to my TV as well, including some game consoles. I'd very much like to use the volume buttons on the Siri remote to change the volume on my TV, but as soon as I press them or any other button, the input automatically switches back to the Apple TV.
I definitely want this to happen when I press the home button, as using that to return to the Apple TV is very natural. And I most definitely want the Apple TV to turn my TV on and off. But I can't use the volume buttons with other devices because it changes the input.
Is there any way for me to fix that, other than turning off "Control TVs and Receivers"?
(I suspect the answer is no, since this is the sort of power user feature that Apple doesn't usually include, but I'd figure I'd ask anyway.)
Apple TV, tvOS 9.1.1