default file rename when using Keep Both option in Finder
When I use the Keep Both option in Finder to move files into a folder where files of the same name already exist, I find that the system appends "copy" to the name of the files being moved. Is there a setting to change the default string that gets applied to the filename?
Appending "copy" to the filename implies that the two files contain the same content just because they had the same filename, a poor assumption IMO. (Just think of a digital camera where the user resets the filename sequence regularly, a perfectly reasonable practice. There will be many "IMG0001.jpg" files, none of which are actually copies of each other.
I guess a counter-example would be where the user intentionally duplicates files within the same folder, then it makes sense to name the copied files as "copy", but that seems like a lesser use case to me. (Duplication of content is something I try to avoid in libraries, be it photos, music or anything.)
So, is there a way to change the default filename handling here?
MacBook Pro with Retina display, OS X El Capitan (10.11.2)