Sure are a lot of people with network issues. I always wondered why there were so many "refurbished" Apple TV's available.When just about every media box can play back everything thrown at it and then the Apple just chokes on it----I can see why people get frustrated.
Apple needs to retool their streaming feeds to people who have this kind of "network" issue to whatever the other media devices use that don't seem to have this issue. I know you will not understand my logic but come on....I have 3 other media boxes...western digital, roku, and asus player that loves my network the way it is....BUT Apple just buffers on the same content that the others run without a problem.
So....that's why you will continue to see people asking for help concerning buffering in the future. Glad you guys can just copy and paste the same "help" info.