I contacted Tech Support at ATTO. Their reply is below. Bad news. I need a new scanner now, after years of faithful service from my Epson Expression 636 (with transparency adapter).
Hi Steve,
Unfortunately, the older scsi devices don't work with the newer apple operating systems because of old code that they removed. The device works up to Mavericks using the latest software from our site, but will not work on Yosemite or later operating systems.
From here, there's not much to be done other than to change technology or downgrade the operating system.
Thanks,
Technical Support
ATTO Technology, Inc.
The Power Behind the Storage
From: "WEB.FORM.SUBMISSION@attotech.com" <WEB.FORM.SUBMISSION@attotech.com>
To: techsupp@attotech.com
Date: 03/16/2016 04:44 PM
Subject: New Tech Support Submission
A new form has been submitted from the website:
HW platform: Mac Pro
Driver/Firmware Version: 4.4.3
OS Version: 10.11.3 (El Capitan)
Notes: El Capitan broke the driver for my UL5D card that has been driving my SCSI scanner for years. The thread (https://discussions.apple.com/thread/7463158?start=0&tstart=0) mentions that possibly all that is needed to fix the problem is to update the driver with a signed certificate. I've already tried forcing the system to load unsigned drivers (which worked in Yosemite) but that doesn't work now in El Cap. PLEASE HELP!!! I know this is a d/c'd product, but this seems like an extremely simple fix.