Hi John-
Make sure your Windows is up to date
Start > All Programs > Update
Also, since it's happening on both computers, I'm thinking your router has a built-in firewall that's blocking this.
You may want to try disabling it first, or, go through the steps in this article and then try again.
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302538
CG