EDIT: Actually, you CAN do what you're asking IF:
1) you're using synths that have a multitimbral mode (e.g. Kontakt, Omnisphere, SampleTank etc), AND
2) these synths are configured at Concert level, AND
3) you're using channel strip aliases for each of these multitimbral synths for each patch.
Create the desired number of volume sliders for your concert using Layout Mode. At Concert level, create a single channel strip for each of your multitimbral synths. Configure each sound within the synth to respond to a different MIDI channel. Copy this channel strip to each of your patches BUT use the Edit menu option "Paste as alias" instead of the usual "Paste" command. Click on the channel strip alias for each patch and in the Instrument Channel Strip Inspector underneath the Edit Mode window, select the MIDI Input tab and then select "Multitimbral..." from the Input\Keyboard dropdown menu. For the Keyboard 1 input, select the Output MIDI channel that matches the desired sound's MIDI channel for that particular multitimbral synth. You will have to do this for each of your patches. At Concert level, map each of your previously created sliders to the volume level of each channel strip containing your multitimbral synths.
You will now have a set of onscreen sliders that control the channel strip volume levels for each of your multitimbral synths and because these sliders are mapped at Concert level, they will operate globally. If you need to make permanent volume adjustments per patch due to a particular sound being too loud/soft, make that volume change within the multitimbral synth for that particular sound rather than adjusting the channel strip volume slider.
Note that multitimbral synths have a limit to how many sounds you can load into each instance of that synth (usually 16, but some are less). Also, bear in mind that any channel strip at Concert level WILL sound for every patch UNLESS you set the MIDI Input for that channel strip alias to NONE (instead of Keyboard 1 or Multitimbral).