Buffalo NAS Permissions Problem

I have a Buffalo Linkstation (LS420) connected to a Mac running Yosemite.

A few folders are suddenly inaccessible. I receive the following error when trying to access them in Finder:

The folder "folder name" can't be opened because you don't have permission to see its contents.

Could anyone give me advice on how to troubleshoot and fix the problem?