HI,
Thanks for the Pic.
It says it is an Alias in the first <key> part.
The second staggered bit might denote what it was an alias of
LLS Shared List items are the things listed by Apps as "Recent Items"
The number each app has of these is controlled by System Preferences > General and the number Drives, Documents and Servers. In this Case Documents references to the ability to save something - so Messages Saves iChats documents
What is not clear is where the binding item was that might or might not still have a Shared List item.
The other thing I notice is that the name does not quite follow those of others i have seen.
This in the Console App one com.apple.Console.LSSharedFileList.plist
The app name come first.
It might provide you with enough info.
You could delete the plist and then put Google Chrome back in the list

10:12 pm Thursday; November 10, 2016
iMac 2.5Ghz i5 2011 (Sierra)
G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
Mac OS X (10.6.8),
iPhone 6 iOS 10.x and an iPad (2)