Changed the name to no space and alphanumerics already.
From the screenshot the base station name still has apostrophe..
As well as being over long.
Notice the name on the second Time Capsule was identical to the first and hence the (2) after the name.. this is going to cause confusion..
I would fix up both base stations names.. short means <10 characters not 25.
You start running into trouble with names over 25.. but let me recommend keep them short as well.
TCgen5 is nice.. and TCgen4.
Your wireless name is better.. but I don't like the mixed caps.. I know I am being pedantic.. believe it or not I have a few posts around here where it caused issues.
Can you try with keithwifi for a bit. Humour me.
I would also use WPA2 security.. it is better optimised and in fact is necessary for AC wireless.
Is your TC from US? Are you located in the US?
Did you clear out all the accumulated wireless names? Laptops end up full of them as do ipads.. clear all the existing names.
Is there another wireless in your area that doesn't have password protection.. that can lead to some strange results.
Run the wireless diagnostics on the laptop and see what it comes up with.
Did you upgrade install El Capitan.. that can have issues.. although I am not sure that can explain the ipad..
Disconnect the TC from the internet.. make the changes..
One of those strange things that happen now is people change passwords and they change straight back due to the icloud connection causing passwords to be copied between your items..
Make sure all your stuff is changed and working locally.. then plug the WAN back into the modem.