Apple TV doesn't connect to iTunes Library when starting up
I have Apple TV 4, iTunes 12.3.3.xx, Windows 10. Home Sharing works fine to stream music and movies from my iTunes Library...sometimes. Almost every time I turn on my Apple TV and go to the Computers App, it tells me to turn on Home Sharing in iTunes. It's already turned on and my PC is set to Never Sleep and hard drive to Never turn off. If I turn off Home Sharing in iTunes and then turn it back on, the Apple TV immediately recognizes the Library and I can stream just fine. The next time I turn on my Apple TV, I have to do the whole routine over again. It didn't used to do this when I was using my old XP machine, but I also couldn't upgrade to iTunes 12 on XP. Once I got a Windows 10 machine and put iTunes 12 on it, the problem started. So, I don't know if it's Windows 10 or iTunes 12 or what. It's getting really annoying. Please help me figure out why my Apple TV can't see my Library when I first turn it on.
Apple TV, Windows 10