Q: Time Machine Data Transfer

I am trying to transfer data from a local time machine drive to a new (network) drive.  I know that I can copy and past from one drive to the next, even with time machine data, but I can't seem to access/mount the sparse bundle on the network drive.  Any advice would be appreciated.