fonts change weights on export
Motion v5.2.3 on iMac 27' Retina w/32 GB ram
Fonts randomly render in the wrong weight/style. They usually (but not always) look correct in the project, and will not necessarily render wrong every time. It's possible that this occurs more often when a portion of a text layer has been modified from the original settings when it was created.