This is a user-to-user forum. You are not talking to Apple. If you wish to give Apple feedback, they try this link
Are you saying you have an ISO keyboard you like? But its modifier keys do not map the way you expect (I'm assuming a-z, 0-9, etc... still work, and it is just command, option, shift, control, caps lock and labeled function keys are are having trouble with).
If that is the case, then you can change some of them using System Preferences -> Keyboard -> Modifier keys.
But that will not address everything. For other mappings you may need to get a keyboard remapping utility such as "Ukulele for Mac" (Google will find it), or maybe "Karabiner" (again Google will find it). Some things can be done using hotkey mapping utility. There are lot of those.
Personally I like BetterTouchTool, partially because I use a Trackpad and BTT enhances the trackpad experience, but it just happens to have hotkey mapping and window snapping features I like. I also use Karabiner, but then again, I like my Mac keyboards just the way they are. Keyboards are a very personal thing. I know there are people that do not like the keyboards I like, and I've been using keyboards going back to the 70's and keypunch machines, and teletypes (which were also not Microsoft influenced ISO keyboards).