Headphones and internal speakers on new iMac
I am trying to use both external headphones and the internal speakers simultaneously on a new 27" iMac (Retina 5K, Late 2015, Intel Core i7). I tried to follow other posts from earlier years to create a Multi-Output Device, but the headphones don't appear in the Audio Device list even thought they are plugged in and turned on. How can I use both outputs simultaneously?
iMac with Retina 5K display, OS X El Capitan (10.11.3)