Apple TV 4 cannot be used simultaneously with other Apple TVs
We just added an AppleTV 4 to our collection of the 2nd and 3rd generation AppleTVs (all run wifi as we are not wired for ethernet in the house). For the first week or so there was no problem running both the AppleTV 4 and one of the other two, but beginning yesterday turning on the AppleTV 2nd generation (just turning it on and accessing either iTunes or my library, not actually watching anything) not only causes the AppleTV 4 to fatally freeze, but I end up having to restart the modem and router along with the computer (note that during this time the AppleTV 2 seemed to work, but I was getting fussed at to get the 4 working again and just had to shut it off so I don't know how stable it was). I have a Netgear router/modem from Cox (even when the AppleTV 4 wasn't functioning, a speedtest returned a normal wifi speed) that I use solely as a modem and an Airport Express as my wifi router. My OS in Windows 10. Nothing updated (other than the Synaptics touchpad software) between when it was working on Friday and when it decided to stopping playing simultaneously on Saturday. Once the computer, AppleTV 4, router and modem are restarted, I am once again able to access my iTunes library from the AppleTV and play something.
I still have intermittent issues where the AppleTV 2 and 3 will suddenly decide they can't see my library and I have restart iTunes (which is entirely unrelated to the current issue and I'm sure a function of how Windows deals with bonjour), but in the case of the AppleTV 4 trying to run at the same time as the AppleTV 2, restarting iTunes did nothing. Even with completely unplugging the AppleTV 2, restarting iTunes (and even the computer) and restarting the AppleTV 4 I am even unable to access purchases made through the iTunes store or to mirror content from iTunes on Windows to the AppleTV, thus my conclusion that I needed to restart the router and modem, which has been the only way to return functionality.
At one point we tried replacing the AppleTV 4 with the 3 and it was unable to operate at the same time as the AppleTV 2 and those two have operated in tandem for about 3 years now with generally no interference other than a problem when one suddenly decides it can't see my HomeSharing even though the other one is playing.
If anyone has any ideas as to why I'm suddenly unable to run two AppleTVs at the same time, I would love to know. I don't have time to get into it tonight as we are trying to watch a movie, but I am thinking of restoring the AppleTV 4 to factory settings and see if that resolves this issue. I'll also mess around with the configuration of the 3 units when I have the house to myself and aren't trying to keep anyone entertained. I'll post back tomorrow if I can get the 2 & 3 or 3 & 4 function at the same time. Hopefully I'll get lucky and be able to get them to work in any combination again.
Apple TV (4th generation), tvOS 9.2