Screen reader

hi,

I use two languages on my iPed, mostly German but occasionally also English. In either case I change the keypad to suit the relevant language. If I have written a message in English, and the first word of the text is not specifically English, when I select "all" to highlight the passage for screen reader, the iPhone/Pad

reach the passage with German accent and pronunciation even although the keyboard is in English mode. What can I do to correct this problem.

regards Uwe