Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter is directional
I just bought a new 12" MacBook and also Apple's USB-C Digital AV Multipart Adapter. The first time I plugged in the adapter I got a screen message telling me there was an update for the adapter and did I want to install it. I ran the install routine twice and it did not update the adapter either time. I tried to think what could be wrong - then I unplugged the unmarked male USB-C plug, turned the adapter over, and ran the install routine again. This time the routine did update the adapter.
So it turns out the male USB-C plug, which, like the charging cable plug, is not marked on either side, is actually directional! This makes me wonder if the USB-C male plug on Apple's USB-C to USB adapter is also directional? It also makes me wonder what might go wrong, e.g., data corruption, if I use either of these adapters plugged in "the wrong way" to back up my new MacBook to an external USB drive.
Is anyone aware of this USB-C male plug directionality, and do you know of any problems that can occur if the plugs are plugged in upside down?
OS X El Capitan (10.11.5)