iPad mini won't allow FaceTime of numbers only emails
2 iPad minis both only wi fi one works great with FaceTime all ios contacts other will only FaceTime if there's an email associated with the contact
iPad Mini, iOS 9.3.2
Is the iPad that works with all iOS contacts connected to your phone by Continuity?
Use Continuity to connect your iPhone, iPad, iPod touch, and Mac - Apple Support