Q: The edited metadata is not updated on iOS

Following instructions from How to edit book information in iBooks for Mac - Apple Support

It turns out that the edits I make on iBooks OS X are not updated on iBooks iOS.

Is this a bug or is there a trick do make it happen?