Loading emoji images from app
SO, if I buy an emoji app, how do I add the app or its images to my iPhone keyboard to use in texts and emails?
iPhone SE, iOS 9.3.1
You don't. You can't make any changes to the built in keyboards. Follow what directions the maker of the emoji app provides for how to use it.