Q: Saving a keynote theme to open in fit to window mode

Keynote displays a new presentation scaled in proportion to the pixel count of the display and the pixel values of the theme set in:     Inspector > Document > Document > slide size

Therefore most of the time you will have to set display scaling to fit to screen manually.