By coaxial port, I am assuming that you are referring to the TV's antenna input port. If that is the case, then no, whether or not there is a converter, the Express does not provide an analog or digital RF signal for TV reception.
If you mean the TV's audio port, then it would have to be an input port to stream audio from the Express to the TV.