Transferring iTunes balances
How do I transfer my son's iTunes balance back on to the family account? We have family sharing activated. Can I transfer the balance or just have him buy content for me and share it?
Sorry, iTunes balance is not transferable.
If you had him in Family Sharing then yes you can share what he buys,
read below: