Q: iPhone must connect to iTunes but when I try to restore the phone, it gives me an error message (-39).

This support document explains the update and restore error codes. Get help with iOS update and restore errors - Apple Support

However, I do not see an error 39. That number does fall within the range of hardware errors. I would make an appointment at the Genius Bar of the nearest Apple Store to have it examined by Apple.