Hid Rows in Numbers using a check box

check the boxes, then use the filter feature of Numbers:

so access the filter menu , hover the cursor over the column with the checkboxes, then click the down-pointing carat, and click, then select the menu item "Filter Table > TRUE" or "Filter Table > FALSE"

from then on rows will disappear when they do not meet this criteria. To disable the filters, select the table, then open the "Sort & Filter" tool (top right of the window):

ands unselect the "Filters" checkbox to the right of the work "Filters"