Getting error message on childs ipod that says there e-mail is already in use after software update

Could you explain a little bit more? Which software update? What are you doing when you see this message? Maybe you just need to logout of whatever and log back in, but it's hard to say with no data. Habe you tried rebooting the device?