How do you move a photo from Photos into Photoshop for further editing?

easiest way - purchase and install the External Editors for Photos extension from the app store and use it to pass the photo to PS for editing and return

Other than that you need to open the photo in PS using the media browser or to export from Photos to the desktop and use from there

for more info on available extensions see - Photo Editing Extensions for Photos for Mac

LN