Apple car play and iOS 9.3.3 update

I updated my iPhone with the 9.3.3 update. I am having volume control problems with the steering wheel controls on my 2016 Honda. I recall reading that iOS updates require some action with each update but I don't remember what. Any thoughts?