Organizing featured artists in itunes
I have a question that I've been trying to figure out for a while now but cant seem to find a solution I like. I listent to a lot of rap music so there are more than one artist on many of the songs, also have bad itunes OCD. It seems there is no way to add featured artists for single tracks. I know you can just put the featured artists at the end of the track name or after the artist name such as "My Life (ft. Lil Wayne) - The Game" or "My Life - The Game ft. Lil Wayne" but i hate how that looks and the sorting gets all funky. Is there another way such as a separate tab or field to put featured artist into? really would like to find a solution that is pleasing to my eyeballs.
MacBook Pro, iOS 9.3.3