To build on Larry's good advice...
A good way to "test drive" El Capitan is to install it another disk and see if it works for you.
Generally speaking, you should always upgrade to the latest possible system that you meet the specs for, as long as you have no “must have” apps that do not meet the specs. Upgrades and updates contain important security improvements plus additional features.
https://support.apple.com/kb/sp728?locale=en_US
Before upgrading:
1. Backup. Anything can happen at any time,, so you should always keep a good backup. Make a bootable clone SuperDuper! or CarbonCopy Cloner or use TimeMachine.
2. If you have issues on your present system don't compound them by installing over them. Solve them first then upgrade.
3 Check HDD for free space. At least 8.8GB of available storage. Preferably much more.
4. Check your applications for compatibility here…http://roaringapps.com/apps.
5. Disconnect all peripherals, including USB hubs.
6. After downloading the installer, it will be in /Applications folder. Duplicate it and then drag the copy it to another locations like Downloads, if you want to save the installer.
7. Be patient, the download takes a long time and the install may look like it has died at times. Ignore it.