How do I move all "on my Mac" mailboxes to a new user ID?
My wife and I have been sharing a Mac and the same single user account for years. We finally decided to create separate accounts; my wife would keep the original and I'd create a new one for me. That was easy.
Next, I copied the entire contents of her account (except for her Library folder, as I later discovered) to my account using an external drive. She then deleted all my documents from her account and I deleted all of hers from my account. Also no problem; easy and clean.
I then realized that because the Library folder is normally invisible, it did not get copied. Therefore, none of the "On my Mac" email folders/mailboxes and their contents that I had previously created while sharing the initial ID were available under my new ID. So I then - by holding down the Option key - went back to the Library in her account and copied the entire Mail folder to my ID's Library folder (I had first quit Mail under both accounts and changed the Mail folder's name under my ID; didn't want to overwrite it yet). When I started Mail again under my ID, the On my Mac folders were still missing.
There are a number of postings here and elsewhere that state quite definitively that the process I pursued should have brought everything over. Can anyone explain why it didn't?
MacBook Pro, OS X El Capitan (10.11.5), 8 Gb RAM, 240Gb SSD