Account sharing

Yes indeed. It is not recommended to share Apple IDs. Use Family Sharing instead. These should get you started:

Family Sharing - Apple Support

Set up Family Sharing - Apple Support

Family Sharing and Apple ID for your child - Apple Support

Family purchases and payments - Apple Support

Of course, javaliga is right for going forward. There is no way to "split up" already purchased content, however.