Q: how do I transfer audible book to Ipod nano 7

While the audiobook was downloaded to my Ipod, it doesn't show in the Ipod.
If I want to download it again to my ipod, tells me it's already there, but its no

How do I work this one out?
Please