If you are using Keynote v 6.x.x you will probably find the objects that are part of the theme you have selected cannot be grouped.
Create new objects for all you text boxes and other objects and I believe you will find that the new items CAN be grouped.
